Kamrad.ru - Black Fleet Crisis

Kamrad.ru (https://kamrad.ru/index.php)
- Звездные Войны (https://kamrad.ru/forumdisplay.php?forumid=31)
-- Black Fleet Crisis (https://kamrad.ru/showthread.php?threadid=55729)

Korgan 14-11-2003 00:11:

Black Fleet Crisis

Хотелось бы услышать мнение о трилогии Black Fleet Crisis ( автор - Michael Kube-McDowell). На американских сайтах ругают ее страшно. Может кто знает, где ее можно достать? И еще вопрос: стоит ли переводить ее на русский язык? На Sean's Jedi Fellowship рекомендовали не тратить на нее время.

Неизвестный 14-11-2003 00:20:

Да-да мне тоже хотелосьбы знать о чем трилогия и с чем ее едят.

Tie Pilot 14-11-2003 06:48:

Хотелось бы услышать мнение о трилогии Black Fleet Crisis
Хотелось бы для начала прочитать, про флот наверное круто написано.

На американских сайтах ругают ее страшно.
Да? Значит вещь хорошая, надо брать!

Porco Rosso 14-11-2003 09:39:

Книжки неплохие.
Американцы, конечно, будут их ругать - там много про политику и манипулирование общественным мнением есть, причем со стороны плохих парней методами, свойственными самим американцам.

Fleet action есть, особенно ближе к концу трилогии, достаточно интересно.

Супероружия нет.

Суперджедаев/ситов нет.

Враги занятные, чем-то вонгов напоминают.

Tie Pilot 14-11-2003 09:53:

Бум икать

Неизвестный 14-11-2003 16:21:

Porco Rosso
А ты читал? Если да, то можно узнать о чем там, хотя бы в общих чертах.

Porco Rosso 14-11-2003 16:34:

Неизвестный

В общих чертах - маленькая, но гордая система решила избавиться от угнетателей и захватчиков в лице имперцев. Путем вырезания последних, что им удалось. В это время эмиссар маленькой гордой системы в сенате НР рассуждал о свободе, равенстве и братстве, о богатом культурном наследии своей системы, о традициях и т. д.

В общем, пока они не начали резать уже всех подряд, НР не зашевелилась.

PS В свете недавних событий с Закаевым смотрится просто охрененно.

Неизвестный 14-11-2003 18:36:

Спосибо.

Старый Суслик 14-11-2003 18:58:

Нет, как раз вполне нормальная трилогия.

За исключением того момента, как одна молодая шлюшка решила использовать Люка в качестве проводника и телохранителя, запудрив ему мозги. Якобы она
знает кто его мать, и где она (вранье в конце раскрылось)... Потом она сотоварищи нахамили Люку, но пригласили Лею для душеспасительных бесед (когда состарится)...

Плюс часть повествования описывают похождения Ландо. Он поймал неизвестный корабль и гонялся за ним (и в нем) по всей Галактике. Абсолютно вырванный кусок.

Был момент, когда Хана сцапали враги, а респы пытались объявить погибшим. Лею уже готовили к церемонии прощания с любимым мужем: подбирали подходящую одежду и т.п. Она всем устроила сцену а-ля темный джедай.
Плюс она лично в рукопашную обезвредила одного предателя. Две секунды гнева (практически во Тьме), и сильно побитый предатель плтно упакован...

Чуви со своими родичами спас Хана, вставил клизму иветцам и, в общем, был самым крутым.

Последняя сцена была роскошная:
Командир ьывших имперских войск в Ивете поймал главаря иветцев и провел с ним душеспасительную беседу. Дескать, он в свое время занимался вопросом гиперпространственных бомбардировок. Но проект провалился: все что оставалось в гипере, оставалось там навеки. Они отправили главного иветца в гиперпространство без обратного билета.

- Я не знаю, сколько Вы там проживете, - сказал капитан, - но я точно уверен, что Вы там умрете...

Tie Pilot 17-11-2003 10:27:

Ерунда

Старый Суслик 18-11-2003 12:15:

Tie Pilot
Слово русского словаря "ерунда" прозвучало в шестом эпизоде. Так эвок Уикет высказал свое мнение по поводу печения, которым его угостила Лея при встрече. Некоторые до сих пор уверены, что эвоки говорили на каком-то странном диалекте русского.

Так, для справки.

А трилогия вовсе не ерунда. Просто из нее не последовало долгоиграющих выводов. Как и из многих других книг SW.

Tie Pilot 18-11-2003 13:19:

Просто мне надоело читать/смотреть про героев одиночек, которые супер-пупер ... надоело, не могу.

Porco Rosso 18-11-2003 13:26:

Tie Pilot

В BFC этого как раз почти нет. Хан так вообще из супергероя превратился в "Мужика-которого-просто-3,1415здят". Чуи крут, но ничего экстраординарного тоже не произвел. Просто вел себя как и положено - когда жизнь Хана стоит дороже собственной.

Читай.

Tie Pilot 18-11-2003 14:13:

Да? Ну тогда хочу!

Кстати, в и-нете не нашёл, посмотрю ещё в магазинах напротив ...

Неизвестный 18-11-2003 23:05:

Если вдруг где-нибудь найдешь на русском скажешь.
Спосибо.

Korgan 18-11-2003 23:27:

Я ее не то что на русском, а и на английском никак найти не могу.

Голодный Эвок Грызли. 19-11-2003 08:59:

На просторах IRC она мне встречалась. На испанском...

Porco Rosso 19-11-2003 10:01:

У меня есть, на английском. На бумаге.

Голодный Эвок Грызли. 19-11-2003 10:43:

А кхгм... того-с?

Porco Rosso 19-11-2003 11:02:

А "того-с" - развалятся, бо клеёные. Жалко.
Да и не на чем.

Голодный Эвок Грызли. 19-11-2003 11:09:

8o( Блин, когда же подешевеют многопиксельные камеры...

Porco Rosso 19-11-2003 11:58:

Голодный Эвок Грызли.

Хм.
Хм.
Вот об этолм не подумал.
В принципе у меня 4Мка, может, ее и хватит, но - все равно нормальный разворот сделать не получится, по причине той же склейки.

Remnanta 10-10-2004 17:25:

Перевод первой книги из трилогии выложен у Эвока!!!!

Tomas Gellespi 10-10-2004 20:33:

Пол царства за ссылку! (Ибо библиотека г-на Эвока для меня остается Terra Incognita...)

Remnanta 10-10-2004 21:49:

Tomas Gellespi

http://hungryewok.narod.ru/sw/books.htm

GibajD 10-10-2004 22:57:

Если надо, могу сосканить... если это возможно.. тока не очень быстро..

Tomas Gellespi 11-10-2004 20:10:

to Remnanta:
Muchas gracias!

Remnanta 11-10-2004 21:01:

Tomas Gellespi

Спасибо!

Видела свой сайтик в вашем разделе ссылок. Мелочь - а приятно.
__________________
Если выпало в империи родиться - лучше жить в глухой провинции у моря... (с)

Remnanta 19-12-2004 23:26:

Камрад Korgan перевел вторую часть Black Fleet Crisis - "Щит лжи"! Качать у Эвока.

А еще... Рассказ Тимоти Зана "Правильное решение" о Трауне!

Porco Rosso 22-12-2004 14:52:

Remnanta

"Щит лжи" - смешное название

То есть грамматически верное, конечно, но все равно никуда не годится.

Remnanta 22-12-2004 16:35:

Porco Rosso

Я тут не причем.

Старый Суслик 24-12-2004 23:39:

"Shields of lies"
ИМХО, не "Щит лжи", а что-нибудь типа "В паутине лжи". Надо же думать, когда переводишь...

На меня эта выколотая (мало связанная) трилогия произвела неизгладимое впечатление. Там в первый раз в официальных SW проскочило слово "секс".
Один из промелькнувших персонажей спрашивает (полупредлагает) тогдашнюю подругу Люка: "Вы никогда не занимлись сексом в гиперпространстве?"

Там был забавный момент, когда Лея вышла из себя. Сильно вышла и долго не возвращалась. Пальпатину бы понравилось...

Before the storm - Перед грозой
Shields of lies - В паутине лжи
Tirans' test - Проверка тираном.

ИМХО, как обычно...

Lord 25-12-2004 01:37:

Я пока прочитал первую книгу и мне очень понравилось всю правду про демократию рассказали
Ещё впервые упоминается индивидуальный щит насколько я знаю а Люк как ребёнок попался

Текущее время: 05:13