Kamrad.ru - Комикс «Темные времена» на русском языке

Kamrad.ru (https://kamrad.ru/index.php)
- Звездные Войны (https://kamrad.ru/forumdisplay.php?forumid=31)
-- Комикс «Темные времена» на русском языке (https://kamrad.ru/showthread.php?threadid=81174)

Питер 09-01-2007 04:43:

Комикс «Темные времена» на русском языке

«На протяжении полугода переводчики и редакторы проекта Дневник уиллов регулярно знакомили фанатов с новыми комиксами. Еще до темных времен, до сессии.»

Наступили темные времена для проекта «Дневник уиллов»… Сессия уничтожила переводчиков и рассеяла выживших. Когда мозг отключился, творческие планы больше не могли противостоять суровой реальности. Железный кулак Нового года неумолимо сжимает творческую группу, в то время как другие фанаты блуждают в море ништяка, халявы и бессовестности.
Миллиарды разумных читателей по всему интернету, которые верили в дорогу к новым комиксам, обнаружили, что она ведет в неизвестность…

Опубликован перевод первого выпуска серии «Темные времена».
Скачивайте с нашего сайта.
__________________
«Love is the answer to the darkness» © Qui-Gon Jinn

Admiral Kun 09-01-2007 14:03:

Скачал бы, если бы за 2 дня до того как вы опубиковали русскую версию, я бы не скачал оригинальную версию с сайта swtimeline.

Но комикс понравился, как я понимаю, н нявляется своего рода продолжением серии Республика.
Ждёмс следующий выпуск.

Питер, конечно понимаю, что у вас работа и многое сё другое, но всё-таки долго уж ждали мы этот комикс. Надеюсь, что вы и другие новые комиксы из серии Восстание и Наследие выйдут тоже скоро.

И спасибо за вашу работу.

Питер 09-01-2007 14:39:

Admiral Kun
Скачал бы, если бы за 2 дня до того как вы опубиковали русскую версию, я бы не скачал оригинальную версию с сайта swtimeline.
Это прекрасно, когда у людей есть выбор. Особо любопытные могли скачать оригинал еще два месяца назад, что ж нам, не делать из-за этого свой перевод?
Альтернативный перевод на упомянутом сайте тоже появился несколько дней назад. Так что желающие могут сравнить.
К тому же, ничто не мешает вам теперь скачать и наш вариант для коллекции. Уверен, качество вас не разочарует.

Но комикс понравился, как я понимаю, он является своего рода продолжением серии Республика.
Именно так. В выходных данных оригинала у них даже нумерация единая.

Питер, конечно понимаю, что у вас работа и многое сё другое, но всё-таки долго уж ждали мы этот комикс.
Мы сами были бы рады выложить его раньше, но не получилось. Все-таки конец года, сессия, праздники... Планируем в ближайшее время активизироваться.

Admiral Kun 10-01-2007 03:35:

Питер, ну тогда удачи по другим переводам комиксов.
да, радует что есть выбор. Но оригинал, конечно, предпочтительнее.
А так ваша работа по сериям Восстание, Наследие, X-wing и др. похвальны.

Lord 10-01-2007 11:09:

Скачал, прочёл мда интересненько )

Текущее время: 21:36