Kamrad.ru - Как правильно произносить "Fallout"?

Kamrad.ru (https://kamrad.ru/index.php)
- Fallout CLUB (https://kamrad.ru/forumdisplay.php?forumid=33)
-- Как правильно произносить "Fallout"? (https://kamrad.ru/showthread.php?threadid=44621)

Raymond Saint 31-12-2002 11:52:

Как правильно произносить "Fallout"?

Как правильно произносить "Fallout"?
__________________
I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the moons of Yavin. I watched blaster beams glitter in the dark near the Endor. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.

Biker 31-12-2002 12:08:

Фоллаут

З.Ы Других вариантов нет и быть не может

Accel 31-12-2002 12:57:

Но ывторая гласная,точнее её звук пли плоизносении находится между о и а, так что тут ещё подумать надо..
ИМХА

tipson 31-12-2002 16:14:

Saint Trooper
ФОЛЛАУТ
Можешь еще называть его ФОЛЛ.

Svartkladd 31-12-2002 16:49:

А вторая часть правильно произносится - Фоллдваут, а тактикс - [вырезано]!!!

Raymond Saint 31-12-2002 17:27:

Да не... просто тут топик есть - "А че никто рпг из фаллоут тацтицс не слепит?"
А ещё некоторые с одной "л" пишут

Svartkladd 31-12-2002 19:06:

Saint Trooper
Понимаешь, тут вопрос спорный, Топик называется - Как правильно произносить, а не писать по-русски Фоллаут!!! Мы произносим Фоллаут с ОДНОЙ Л!!! Более того, я думаю со мной многие согласятся, мы ГОВОРИМ-
ФАЛАУТ, а пишем Фоллаут. Просто имхо ты недодумал с названием топика, он может породить вечные споры!!!
ЗЫ. КАМРАДЫ, С НОВЫМ ГОДОМ!!!

tipson 31-12-2002 22:02:

Vrot
С НОВЫМ ГОДОМ

Genux 01-01-2003 00:57:

В словарь английского языка загляните и посмотрите транскрибцию. Все узнаете.

Svartkladd 01-01-2003 16:11:

Genux
Да все всё знают - побазарить охота

ЯненавижуПОПсу 05-01-2003 02:03:

А какая нах разница вс равно все поймут
Как хош таг и гавари
__________________
Бог метала,борец с попсой.

Svartkladd 06-01-2003 18:48:

ЯненавижуПОПсу пашти сахласин, но ты пасуды сам - ислеб усе хаварыли как хатэлы, дла мнохых
был бы бальшая аблом панять ентог босар...
ЗЫ. Мы найдем общий язык с любым клиентом...

Лебедев К.В 08-01-2003 10:51:

А я произношу фаллоут, хотя знаю, что неправильно. Но уже привык .

Mx 08-01-2003 23:59:

Лебедев К.В
Неееееееееееееет. Вот как по английски "за" Неужели ты говоришь оут? Или может всё-таки аут? А так как фаллаут не звучит, то первую заменяем на "о". Стало фоллаут. fall читается как фол. А если в слове хлеб сделать четыре ошибки, то получится слово пиво.

GRRR 09-01-2003 13:45:

фолаут надо произносить с придыханием, закатывая глаза, а потом надо очччень тяжело и печально вздыхать... потом, брызгая слюной, надо начинать поносить современные игры и игроделов... потом, выпив таблетку, лездь на камрад.ру и писать, писать,писать.... (ударение в соответствии с личной испорченностью)

Mx 09-01-2003 23:27:

GRRR
Как ж это я сам не додумался, ведь именно так всё и было! Разве что залезть на товарища и писать - это уже все рамки переходит. (Хотя это ж Fallout! )

Stasishe 10-01-2003 11:31:

лично у меня написание "фаллаут" а уж тем более "фаллоут" ассоциируется с "фаллосом"

GRRR 10-01-2003 16:32:

Stasishe
т.е. чиновники BIS все время говорят: - а фолаута не хочешь? фолаут вам всем?

или: и рыбку съесть, и в фолаут поиграть...

DevilTheUndying III 10-01-2003 21:55:

Stasishe
Кому - что

NutCracker 11-01-2003 19:02:

А фаллоут по-моему звучит более по русски, чем фоллаут...

DevilTheUndying III 11-01-2003 20:39:

NutCracker
Так название вроде бы не русское.

s.a.v. 11-01-2003 23:07:

Mx А по-твоему слово fall читается как фал?
GRRR
[фол'аут]

Mx 12-01-2003 00:08:

s.a.v.
А по-твоему слово fall читается как фал?
Чё? Прочитай ещё раз мой мессадж:
fall читается как фол.

Чтт-то не устраивает?

Лебедев К.В 13-01-2003 16:58:

Mx
Для меня фолаут останется фаллоутом

VorteX DrAgON 14-01-2003 07:14:

Да пишите как хотите!!!
Главное, чтобы произносили правильно

Stasishe 15-01-2003 10:50:

VorteX DrAgON Главное, это чтобы Фоллаут 3 не оказался Фаллоутом Тахтихс 2 !

VorteX DrAgON 16-01-2003 05:18:

Stasishe
И это тоже верно

ЯненавижуПОПсу 17-01-2003 23:20:

Stasishe
Второй тактикс наверно выйжет быстрее чем 3й фол

ZuXoL 11-02-2003 17:04:

фБЛФЙЛУ ЬФП ЧБЭЕ ОЕ ЖПММБХФ! пОЙ РТПУФП ТЕЫЙМЙ, ЮФП ЕУМЙ РТЙВБЧСФ ФБЛПЕ ЙЪЧЕУФОПЕ ЙНЕЮЛП, ФП ЪБТБВПФБАФ РПВПМШЫЕ, НПЦОП ВЩМП Й ПВПКФЙУШ!
__________________
Был рад пообщатся! Zu}{oL(W.w.S)

НUNTER 11-02-2003 23:56:

ZuXoL у меня тоже нет слов

ZuXoL 12-02-2003 16:56:

Ч унщуме?

Mx 12-02-2003 22:37:

ZuXoL
Может исправишь кодировку? Тут вообще-то не KOI8-R

costyan 18-02-2003 17:14:

Mx
ZuXoL
Может исправишь кодировку? Тут вообще-то не KOI8-R
Не знаю, может он читать или нет, но на всякий случай... Он написал
"Тактикс это ваще не фоллаут! Они просто решили, что если прибавят такое известное имечко, то заработают побольше, можно было и обойтись!"
а потом
"в СМЫСЛЕ?"

Mx 18-02-2003 20:34:

Да эт понятно, что он написал, но менять каждый раз неудобно ведь.

Svartkladd 26-02-2003 18:30:

гы... собрались... лингвисты, блин...

Роланд 10-03-2003 04:01:

Vrot гы... собрались... лингвисты, блин...

Да в ожидании следующего пришествия Фола еще и не такой фигней заниматься начнешь

Shatoon 14-06-2007 16:36:

а как переводится fallout? И какой смысл закладывали в название разрабы?

Stasishe 14-06-2007 17:28:

"осадки", разработчики, видимо, имели в виду радиоактивные осадки

в альфу Fallout3 многие поиграли?

multivak 14-06-2007 18:15:

поиграли бы конечно тока не было пока никакой альфы.

Stasishe 14-06-2007 18:46:

Пре-альфа-версия проекта Van Buren (Fallout 3), который Black Isle Studios разрабатывала до своего закрытия в 2003 году. В архиве вы найдете две локации из обучающего режима (разрушенный город и Убежище), бои в реальном времени, продвинутый генератор персонажа и новую ролевую систему им. Джоша Сойера. Must have для всех поклонников постъядерных игр.

http://www.ag.ru/files/demos/project_van_buren

PS забыл указать что это цитата с сайта, ссылка на который приведена здесь

multivak 14-06-2007 19:26:

Stasishe
камрад. альфа и пре-альфа это примерно как государь и милостивый государь.

Stasishe 15-06-2007 09:51:

поскольку работы свернуты, можно считать даже релизом.. не слишком удачным и доработанным..

funky-killer 15-06-2007 11:39:

Stasishe можно считать даже релизом
хмм...да это даже демкой назвать нельзя.
И, как мне кажется, работы не были свёрнуты, а получили продолжение в F: Tactics. Скорее всего, если бы вышел именно этот Фолл3, он был бы похож на BoS.

PilotCCCR 03-10-2007 20:21:

А я с дества в неё играю. Я называл как читал фаллоут . В школе плохо Учился!

Грек 08-03-2010 05:24:

А я всегда произносил ФЭЛАУТ (добавте в список вариантов!!!)
__________________
че с Дневниками было?

Wolf The Gray 08-03-2010 12:45:

фОлаут. Хотя язык и хотел бы фоллАут

qepth 23-04-2010 16:51:

фолаут. точняк!

Текущее время: 10:11