Модератор белый и пушистый
|
Эцрог
Обьясните мне СМЫСЛ многокональной звуковой системы при просмотре фильмов студии "Полный Пэ"...
Смысл абсолютно аналогичен смыслу просмотра фильма с любым другим переводом, т.к. "фильм" это не только первод, но еще и некоторое кол-во спецэффектов. Мне, например, западло смотреть Блейд 2 в наушниках (в не зависимости от перевода).
PS1: Закралась крамольная мысля, а ты устриц-то ел вообще? Или твоё мнение о многоканальном звуке составленно по отзывам друзей\знакомых?
PS2: Просьба не считать "PS1" попыткой наезда, мне действительно интересно знать с кем я спорю.
там МАКСИМУМ стерео...
/me достал свои DVDшники с Гоблиновским переводом, вставил их в привод и убедился в том, что все шесть звуковых каналов на месте.
Но где вы видели, чтобы фильмы с адекватным переводом крутили по общедоступным каналам??? Я еще не видел, может пропустил???
Пропустил , в своё время по TV-6 (или НТВ) показывали "Части тела" с адекватным переводом.
Ненравится - ненадо...силком вас никто у экрана не держит...
|