Помогите пройти квест "Обучение владению тяжёлыми доспехами". Один мужик Прамал (владелец таверны "Рокси") просит добыть для какой-то Малены серебряный кувшин и 4 серебряных чашки. С первым не проблема, а вот со вторым... проблема очень большая. Дело в том, что я только чего не находил: и серебряные кружки, и серебряные стаканы, и серебряные рюмки, но вот именно серебряных чашек, хоть убей, нигде нет! Подскажите пожалуйста, есть хоть одно место в Сиродииле, где есть серебряные чашки? И если есть, то где?

Миша М.
Подскажите пожалуйста, есть хоть одно место в Сиродииле, где есть серебряные чашки?
Все это есть в руинах замка в Kvatch. В продаже - точно у торговца на пристани в Анвиле. Да и по гильдиям много серебра валяется.

Спасибо большое.
ax
Да и по гильдиям много серебра валяется.
Вот именно, что серебра, ненужного.

Теперь у меня все вопросы квестов решены.
PS: Разьве что: как можно избавиться от квеста, связанного с ареной в списке задач? Его можно как-нибудь допройти? А то я уже всех там победил.

Миша М.
как можно избавиться от квеста, связанного с ареной в списке задач? Его можно как-нибудь допройти?
А вот это не знаю. Я туда вообще не ходил. Предубеждение у меня перед драками на арене на потеху публике.

ax
Все это есть в руинах замка в Kvatch. В продаже - точно у торговца на пристани в Анвиле. Да и по гильдиям много серебра валяется.
Чё-та я нигде ничего не нахожу. В замке Кватча я был, валяются там только кружки стаканы и т.д., нет чашек. В Анвилском порту всё облазил, попутно даже выполнил квест со стеклянным шаром у како-то тётки на корабле (не помню как уж её зовут). К какждому торговцу там зашёл, никто чашки не продаёт. Какой именно там продавец это добро продаёт???
PS: Желательно, если сможешь то выложи скрин карты с указанным местом, где находится этот продавец. Буду очень благодарен.

Миша М.
В Анвилском порту всё облазил, попутно даже выполнил квест со стеклянным шаром у како-то тётки на корабле (не помню как уж её зовут). К какждому торговцу там зашёл, никто чашки не продаёт.
Что-то я не помню, чтобы там торгашей много было. В порту он вроде как один и есть. Который Norbert Lelles в Lelles' Quality Merchandise. Я не знаю, чего там авторы перевода напереводили, но у него в продаже должны быть как раз silver pitcher и 4 silver glasses для продажи. Так что покупай то, что у него есть, и пробуй сдать квест.

Торгашей там несколько, там же ещё в тавернах торгуют, а их там две. И игра у меня лицензионная, от "1С", так что с переводом у меня всё нормально. Лелле я видел, чашек я у него в продаже не видел, но посмотрю повнимательней раз ты говоришь.

Беру свои слова обратно, с переводом у меня не совсем всё в порядке. Оказывается ему нужны были 1 серебрянный кувшин и 4 серебрянных стакана вместо чашек. Кстате, это уже 2 случай с неправильным переводом. Спасибо за подсказку, без неё бы я так и искал бы эти несуществующие серебрянные чашки.

Миша М.
Торгашей там несколько, там же ещё в тавернах торгуют, а их там две.
Не, ну если о торгашах речь идет, то именно в лавках, а не в тавернах. Поэтому я и говорю, что он там один.
И игра у меня лицензионная, от "1С", так что с переводом у меня всё нормально.
Смешно.
Оказывается ему нужны были 1 серебрянный кувшин и 4 серебрянных стакана вместо чашек.
Угу, так и ожидалось. Их полно должно быть везде.
Ну, и с победой тебя! Над 1с

да я уже в эту игру с её выпуска играю,могу помоч с любым квестом если их еще вспомню,ну все таки рад

__________________
SHAKAL