Где-то.

- Ты тоже плохо спал раньше? - Елинхара вопросительно посмотрела на Рыжего.

Где-то

- Я помню, кем я был. Я помню, чему меня учили. Спать в камере всегда тяжело... - невесело ответил ей Рыжий. - Особенно офицеру флота.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то.

- Ты говорил, что учился на Кариде. С Ривейрой, - вспомнила Елинхара. - Тогда как ты здесь оказался?
Она помолчала.
- Впрочем,я не это имела в виду, когда спрашивала про сон.
- А что?
- Мне снилось разное...неприятное, - неохотно сказала она.

Где-то

- Мне тоже, - кивнул Рыжий. - Не знаю, чем это вызвано. Может самой станцией. Может попыткой нас контролировать. Не знаю. Я же - бракованный. Ах, да. Эталонный. По реакциям и всему остальному. Полный комплект воспоминаний и знаний... оригинала.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Коннара

- Да, причем по вполне доступным ценам, - согласился с ним офицер, наблюдая как проверяются линзы. - Этот мир богат натуральными продуктами.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то.

- Вот как... - Елинхара покрутила прядку волос очень знакомым Аллену жестом. - По тебе не скажешь.
Она снова помолчала.
- Но когда я спала с тобой, мне не снились кошмары. Мне вообще ничего не снилось.

Где-то

- Вот и вошел я в роль большого плюшевого медведя, - рассмеялся Аллен. - Надежный талисман для того, чтобы спать без сновидений. Не волнуйся, у меня оружие всегда под рукой, а сплю я чутко.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Коннара.

- Да, в других мирах сложно с натуральными продуктами. Например на Биссе совсем никак.

__________________
Не отступать и не сдаваться

Где-то.

- Что такое плюшевый медведь? - заинтересовалась Елинхара.

Анабар. Коннара

- Ну да, а на Корусканте сплошь натурпродукт. И на Нар-Шаддаа. И на Аксксилле. И еще десятке-другом планет-городов, - рассмеялся собеседник. - Мало вы видели Бисс. А теперь и не увидите вовсе.

Где-то

- Собирательный образ практически любой мягкой игрушки, которую дети берут с собой в постель, - улыбнулся Шеппард. - Он не обязательно будет именно медведем. Или эвоком. Или бантой. Или крайт-драконом. Но он будет плюшевым и с ним будет спокойно.
- У тебя такой был?
- Нет. Я был суровым и гордым мальчиком. Спал сначала в обнимку с подушкой, потом старался спать в обнимку с девушками.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Коннара.

- Да с натуральными продуктами стало сложно. С ними хорошо. пожалуй, только в изолированных мирах, - как ни в чём не бывало, продолжал ангел.

__________________
Не отступать и не сдаваться

Анабар. Коннара

- Или в мирах с грамотным контролем над аграрным сектором экономики, - не согласился с ним офицер. - Так что все это весьма условно.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Коннара.

- Так или иначе, но раз есть возможность насладиться вкусным чаем, почему бы этого не сделать?
Между тем, прибор закончил и отключился.
- Меня вполне устраивает, спасибо.
Ангел вынул кредитку, на которую он заранее перевёл нужную сумму.

__________________
Не отступать и не сдаваться

Анабар. Коннара

- Обращайтесь, - кивнул офицер. - Частых поставок и разнообразия не обещаю. Но время от времени что-то интересное будет встречаться.
- Откуда, если не секрет?
- Эхо войны, - улыбнулся собеседник.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Коннара.

- Хм... А может, у вас есть какие-нибудь интересные собранные машинки?

__________________
Не отступать и не сдаваться

Анабар. Коннара

- Такие вещи не для продажи, - улыбнулся офицер, допивая чай. - Да и смысл в них? Разве что на стенке развесить...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Коннара

- Смысл есть, - не согласился ангел, - Иногда можно подсмореть интересную идею создателя.

__________________
Не отступать и не сдаваться

Анабар. Коннара

- Инновации не в моде. Последнее интересное изобретение в этой сфере меня не впечатлило, - улыбнулся офицер. - Новинка против классики и навыков далеко не всегда выигрывает. Далеко не всегда.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Коннара

- О, а какое было изобретение?

__________________
Не отступать и не сдаваться

Где-то.

И внезапно оказалось, что Елинхара не имеет никакого представления ни о плюшевых медведях, ни о плюшевых эвоках, ни даже о плюшевых крайт-драконах. Она вообще не знала, что существуют игрушки и что с игрушками можно спать в обнимку, чтобы было тепло и не страшно. Эта грань жизни её не коснулась.

Анабар. Коннара

Офицер улыбнулся, взял салфетку и несколькими росчерками изобразил нечто похожее на копье.

Где-то

- Выберемся - я тебе что-нибудь подобное куплю, - пообещал Аллен в конце концов.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то.


- Мне? - искренне удивилась Елинхара. - Зачем?
За странным разговором они дошли до жилого блока, расположенного сразу за командным центром. Елинхара зашла в ту комнату отдыха, где они спали, забрала принесенный комплект, оглянулась на Рыжего
- Останемся здесь? - спросила она. - Мне в общем-то всё равно.

Где-то

- Что бы ты понимала о чем речь. Давай здесь и останемся, смысла куда-то еще идти я не вижу, - согласился с ней Рыжий. - Тихо, спокойно и вход простреливается.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то.

- Поставь растяжку, - посоветовала Елинхара, копаясь по шкафчикам. В прошлый раз они так и завалились на голую кровать, не раздеваясь. Но сейчас ей хотелось чего-то более...уютного что ли. Комплект постельного белья нашелся быстро. Нашлись даже одеяла. То, что в итоге получилось, больше напоминало гнездо, но по мнению Елинхары, оно больше всего подходило, чтобы отдохнуть. Оглядев итог своих трудов, она сняла броню и отправилась в душ...

Где-то

- Это у вас общее, - прокомментировал получившееся гнездо Рыжий, неторопливо стягивая с себя броню...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.