Камрад
|
Art`Is
Ну это претензии не ко мне
А это не претензия, это константирование.
То есть если мы все зарубежные факи и шиты будем заменять в фильмах (это при том, что такова была начальная задумка режиссера), то уровень культуры в нашей великой стране вырастет неимоверно просто?
Вырасти не вырастит, но уж точно не упадет, так как это произойдет в обратном случае.
Тогда проще вообще не пускать в России такие кина. Ввести жесткий ценз и пусть тупые америкосы сами смотрят свои матершинные поделки.
Ну почему же не пускать, многие нам нравятся. И жесткий ценз не нужен, а лишь корректная перефразировка с попыткой сохранить смысл.
А мы будем смотреть наших "Дальнобойщиков" и прочую муру. А пофиг, что нет сюжета и актеры никакие. Зато без матюков
Далеко не все наши фильмы мура. И тем боле актеры. А вот матюки в фильмах шедеврами их никогда не делали. И сколько западных фильмов, где через слово только и слышишь: фак, фак, щит, фак, мазафака, и пр. - КЛАСС, а если на русский все перевести - мммм Супер
__________________
Ну кто там, что там, что там, кто там
|