Борт "Асагири"

- Пока еще не правителя, - поправил его Шото. - Пока еще нет. Так что Ума? Дала свое разрешение?

Габриэль

Лейтенанта Кииза такая компания вполне устраивала. Она не пыталась показать свое моральное превосходство и не пыталась командовать.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Асагири"

- Именно поэтому, Шото, - Лес поднял палец вверх, - В твоих личных интересах сделать всё, чтоб я стал правителем как можно скорее.

__________________
Не отступать и не сдаваться

Борт "Асагири"

- Бедная Ума, - изобразил печальный вздох Шото. - Она уже так привыкла к трону.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Асагири"

- Я думаю, её найдётся кому утешить. Например, тебе.

__________________
Не отступать и не сдаваться

Габриэль

Сканнирование - дело автоматическое. Можно положить любой предмет и на время забыть о нём, пока автоматика не известит, что процесс завершён. Настройка же принтеров под резцы требовала куда как больше внимания. Кори традиционно не заметила, как прошло несколько часов. Правда, и все шесть ножей уже были готовы. Она взяла их и отправилась в комнату, гадая, ушёл ли Джоран или героически ждёт её.

Борт "Асагири"

- Спасибо, - отказался от такой чести Шото. - Лучше кто-нибудь другой ее утешит.

Габриэль

Джоран никуда не ушел и как раз заканчивал перечитывать введенный текст на деке.
- О, - улыбнулся он. - Уже закончила?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

- С твоими ножами - да, закончила. Спасибо, что принес.
Кори поставила рядом с Джораном коробку, в которой лежали ножи, налила себе холодного чая.

Габриэль

- Я тоже, - протянул ей деку Джоран. - Осталось только соединить описания с изображениями клинков. И готово.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

- Замечательно.
Прежде чем взять деку, Кори допила чай. Поставив пустую кружку на стол, она пробежалась по тексту.
- Спасибо, всё понятно. Я разберусь, какой текст куда.
- Ты меня уже выгоняешь?
- А надо?

Габриэль

- Уточняю, - улыбнулся альгорец. - Вдруг ты сильно занята и мое присутствие излишне.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

- Я занята, но ты меня не отвлекаешь.
Она налила себе ещё чая.
- Я освобожусь через пару часов.

Габриэль

- Тогда я у тебя еще задержусь, если меня, конечно, не вызовут срочно по делам службы, - сказал Кииз. - Заодно заварю тебе свежего чая.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Асагири"

- Ну вот видишь, как легко и быстро мы можем достичь взаимопонимания, Шото.

__________________
Не отступать и не сдаваться

Габриэль

- Чай это замечательно, - обрадовалась Кори. - Можешь выбрать по своему вкусу.
Она указала на полку с каменными коробками.
- А если ты умеешь заваривать каф - можешь себе заварить. Я не люблю его.
- Откуда он у тебя?
- Тесс привезла, мне не понравилось. Я чай люблю.
Кори улыбнулась и убежала. Надо было поставить на печать ещё одну партию резцов, на этот раз последнюю.

Габриэль

- Похоже, тут никто не пьет каф, - пробормотал Джоран себе под нос. - Что ж, займемся чаем, пока есть время.
И он принялся вдумчиво изучать указанные коробки, подбирая чай к возвращению Кори.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

Кори вернулась почти через два часа, когда завершила всю запланированную на сегодня работу. Вымыв руки, она растянулась в кресле, сцапала последний кусок пирога.
- Не скучал?

Габриэль

- В гордом одиночестве? Совсем нет, - улыбнулся ей Джоран. - Думал как верну домой твое творение.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

- С этим могут быть проблемы? - удивилась Кори. - Это же не антиквариат, а копия.

Габриэль

- Ну... нет. Никаких проблем. Скорее наоборот - все-таки семейная реликвия... или ее копия - займет свое место.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

Кори вгрызлась в пирог, отхлебнула чая.
- Джоран, а ты в самом деле - Кииз? - спросила она.

Габриэль

- Действительно, - кивнул Джоран. - А что, с этим проблемы?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

Кори задумчиво посмотрела на него поверх чашки.
- Просто занятно, - ответила она.

Габриэль

- Зато у вас хорошая память и в настенном творчестве моих предков все еще вспоминают, - ухмыльнулся Джоран. - С другой стороны, мы только-только избавились от моффа из славного семейства Локри. Вздохнули спокойно и... познакомились с Лео.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

- Твоих предков сложно взять и забыть, - отозвалась Кори. - У вас там революция случилась что ли?

Габриэль

- Это тайна, покрытая мраком. Утром мофф еще был. На следующее утро не стало и никто не знает, как это случилось. В промежутке было немного орбитальных обстрелов, плохой погоды, уличных боев и даже погибель моего любимого кафе из-за неисправности подстанции. Как видишь, это мало похоже на революцию. Скорее на маленький успешный переворот.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.